Maps and notes to my column arguing ethnic-nation states are a fantasy in the Middle East, and it’s not all about colonialism